Leviathan really, really hates being stuck in the medbay, but even she's willing to capitulate when the shrapnel wounds she suffered practically tore her torso open.

But just because she's agreed it's better for her to stay in the medbay didn't necessarily mean she wanted to stay on a berth all day, so once she's sure all the medics are busy she's slipping away to wander around the medbay, trying to stay out from underfoot.