"Yeah that's the long and short of it." Wing always does his research, and it shows.

She does give him a curious, wry smile, as if she were trying to look through to see what he was playing at. But the moment he mentions outside, she's already reaching for her nightstand to pull on some tattered street clothes.

She motions for him to turn around before gingerly dressing herself, favoring her stitches.

Even though he'd seen her semi-naked after the whole Prism fiasco, doesn't mean she can't have some humility here.