"Doctor, you don't owe me an apology. I think that perhaps I owe you one."

The second in command folds his arms and peers down at the therapist. "I did consider that what happened would have a lingering effect on you. So I moved on and arranged what I felt was necessary to assist in Max's recovery. What I forced did more harm than good and I did not think clearly of the entire crew's needs."